transmitir

transmitir
trans.mi.tir
[trãsmit‘ir] vt transmettre.
* * *
transmitir
[{{t}}trãʒmi`tʃi(x){{/t}}]
Verbo transitivo transmettre
(sujeito: rádio, TV) diffuser
Verbo intransitivo (rádio, TV) émettre
* * *
transmitir
verbo
1 (legar) transmettre
transmitir o gosto pela leitura
transmettre le goût de la lecture
uma sabedoria transmitida de geração em geração
une sagesse transmise de génération en génération
2 (ideia, informação) transmettre
communiquer
faire parvenir
3 (transferir) transmettre
4 RÁDIO, TELEVISÃO transmettre
transmitir uma imagem
transmettre une image
5 MEDICINA transmettre
transmitir uma doença a alguém
transmettre une maladie à quelqu'un

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • transmitir — a transmitiu o recado ao pai. transmitir por transmitir pela rádio …   Dicionario dos verbos portugueses

  • transmitir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: transmitir transmitiendo transmitido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. transmito transmites… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • transmitir — v. tr. 1. Servir de transmissor a. 2. Fazer chegar a. 3. Ceder. 4. Fazer passar de um lugar a outro, comunicar. 5. Expedir, enviar. 6. Desempenhar se de uma transmissão. 7. Comunicar por contágio. 8. Participar. • v. pron. 9. Comunicar se;… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • transmitir — (Del lat. transmittĕre). 1. tr. Trasladar, transferir. 2. Dicho de una emisora de radio o de televisión: Difundir noticias, programas de música, espectáculos, etc. U. t. c. intr.) 3. Hacer llegar a alguien mensajes o noticias. 4. Comunicar a… …   Diccionario de la lengua española

  • transmitir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Hacer pasar algo de un lugar a otro o de una persona a otra, generalmente por algún medio: transmitir noticias por radio, transmitir imágenes por televisión, transmitir un saludo por carta 2 Hacer pasar algo de un… …   Español en México

  • transmitir — (Del lat. transmittere.) ► verbo transitivo 1 Hacer llegar una cosa a una persona: ■ le transmitiré tus saludos. TAMBIÉN trasmitir SINÓNIMO transferir 2 TELECOMUNICACIONES Enviar un mensaje por cualquier medio de difusión: ■ transmitió la noticia …   Enciclopedia Universal

  • transmitir — (v) (Básico) comunicar o pasar a alguien una información, un estado de ánimo, una enfermedad, etc. Ejemplos: Los cuentos populares han sido transmitidos de generación en generación. La joven actriz tiene talento y sabe transmitir emociones.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • transmitir — transitivo 1) comunicar, informar, notificar. Por ejemplo: transmítele saludos de mi parte. 2) contagiar, inquinar. Por ejemplo: transmitir una enfermedad. 3) transferir*, ceder, traspasar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • transmitir — {{＃}}{{LM SynT39358}}{{〓}} {{CLAVE T38398}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}transmitir{{］}} (o {{◎}}trasmitir{{￣}}) {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} dar • pasar • transferir • ceder • legar • donar • traspasar ＝ {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • transmitir — Véase retransmitir …   Diccionario español de neologismos

  • transmitir — Derecho. Enajenar, ceder, traspasar a otro un derecho u otra cosa …   Diccionario de Economía Alkona

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”